After years of lagging performance and cautious sentiment, energy producers are back on investors’ radar. Energy, now the cheapest sector in the S&P 500, may be setting up for a...